sábado, 30 de abril de 2016

La Provence



Hoy día me bajó el amor...,si, el amor por los alrededores donde vivimos..., y es que a veces pienso que no me doy cuenta de donde estoy y lo que estoy viviendo. Algo bueno de viajar, es conocer muchos lugares, pero lo peor, es que llega un momento en que tus ojos se acostumbran y nada te impresiona, y eso no me gusta. Cuando sea el momento de dejar este pais creo que lo voy a comprender y entender por lo suertuda que soy, porque siempre reclamo que amo el norte de Francia, pero es que no saben lo hermoso que es el sur, sobretodo el tiempo de verano en que los rayos del sol se reflejan en el mediterraneo, los campos de lavanda llegan y el estilo provenzal se acentúa con la llegada del buen tiempo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aujourd´hui, Je me suis ré-enchantée , oui, l'amour pour les alentours où nous habitons... et parfois je pense que je ne me rends pas compte ce que je suis en train de vivre et où je suis. Une bonne chose de voyager, c'est connaître beaucoup de lieux, mais le pire c'est qu' il y a un moment qui arrive où tes yeux s' habituent et rien t'impressionnes et je n'aime pas ca. Quand il sera le moment de quitter la France, je crois que je vais comprendre toute la chance que j'ai, parce que je dis toujours que j'adore le nord de la France, mais on ne sait pas comme beau est le sud, surtout le temps d'été où les rayons du soleil se reflètent sur la méditerranée, les champs de lavande arrivent et le style provencal est plus marqué avec l'arrivée du bon temps.


El otro día veníamos en el auto con una amiga de Suiza y le mostré cuanto me encantaban los campos de pequeñas flores amarillas (foto más arriba)  y me dijo - verdad te gusta?, en Suiza está lleno y es la mala hierba, así que es algo normal- . Yo dije, what??? , sentí que tuve un déjà-vu, y me acordé que semanas antes Adrien me había dicho lo mismo. Bueno, en fin, para mi no es normal y es lindo!!!



    La casa tipica Provenzal



Algunas fotos son: del mercado por la mañana, Saint tropez, Bormes les mimosas, un lindo pueblito que encontramos llamado Grimaud, Les calanques, entre otros alrededores cercanos.
Se viene una linda temporada por acá, así que tomaré más fotos  para mostrarles, un gran abrazo a todos, y muy buena semana.




viernes, 25 de marzo de 2016

Los Alpes, la nieve y nosotros (part 2)



Después de conocer la ciudad, nos fuimos a los alrededores, habían pueblitos lindos, cada uno con su iglesia y su magia. Dije a adrien que pararamos cuando ví una laguna de patos, y me hice amiga de un perro que con ese frío que había, se metía a la laguna a espantarlos. Me seguía donde iba y no paraba de hacerme gracia con volteretas en la nieve, una lindura!.

Esa misma tarde ya teníamos hambre. Adrien ya tenía vistos algunos restaurantes con comida típica, pero se quiso asegurar mirando tripadvisor y encontró uno que tenía la mejor puntuación en Briancon, así que no dudamos y nos fuimos a cenar.

Ya era la tarde y fuimos los primeros en llegar. Tuvimos suerte, ya que todas las mesas estaban ya reservadas. Cuando entré, tuve la sensación de entrar a una cueva, con luces bajas, velas y decoración de montaña: marmotas, osos polares y renos, hasta las lamparas tenían diseños de marmotas, todo muy rico y romántico, me encantó.

Para comenzar: pedimos una sopa de cebollas y queso fundido
Plato de fondo: Tartiflette con ensalada
Postre: helado de vainilla y pistacho, finalizando con una taza de té.



Fue maravillosa la cena!, no les voy a decir que ese día dormí tranquila, porque me retorcijé con dolores de estomago por el queso, la intolerancia a la lactosa me acompaña toda la vida, pero a veces es bueno disfrutar y pagar las consecuencias después jejeje, total lo comido y lo bailado ya está.

Al otro día, nos levantamos temprano y nos fuimos a la nieve!, pelito ya tenía pensado hacerme sufrir, pero es siempre lo mismo, lo regaño porque me lleva a lugares que requieren mucho esfuerzo, pero después le agradezco la experiencia vivida jajaja, quien entiende? jaja.

Arrendamos unas raquetas de nieve y nos fuimos de excursión...


En eso pasamos la mañana, fue cansador para mi la verdad, pero fue bakan, nunca había vivido una experiencia así, y fue lindo ver la nieve caer mientras caminabamos entre el bosque y los caminos. Cuento corto, la semana siguiente estuve con una gripe asesina que me tiró a la cama, pero lo pasamos bien y fue una experiencia inolvidable.

Me despido con muy buenas vibras para todos! buena semana! Adios


martes, 15 de marzo de 2016

Los Alpes, la nieve y nosotros (part 1)

 Es marzo y el fin del invierno se está acabando, no ha sido un invierno duro y es que el calentamiento global está dejando la grande. A pesar de eso, allá en lo alto de la montaña la cosa es diferente.

Fui invitada por el pelo más pelo y hermoso que hay, a pasar un fin de semana romántico allá arriba. No voy a mentir, amo Los Alpes, y siento que estoy viviendo un sueño cada vez que estoy allí. Creo que todo este alboroto se debe al dibujo animado "Heydi" que veía con mi madre cuando era pequeña, no solo pequeña, ahora adulta ya me he visto los capítulos completos. Entonces, cuando Adrien me dijo que iríamos, salté en una pata, y conté los días para aquel momento. 

   
Llegamos un vierns en la noche y nos hospedamos en el hotel "La maison de Catherine" ubicado en un pueblito en la cima de la comuna de Briancon, veía nada, pero sabía que el panorama sería     diferente al otro dia. Así, sabado en la mañana abrí mis ojos y Adrien me dijo, Buenos Dias!!, el     abrió la ventana y me hizo contemplar la maravilla ante mis ojos, me dijo, respira!, sentí el frío, sentí el viento, y me dije, Estoy en Los Alpes!

Tomamos la ducha y bajamos a tomar el petit déjeuner (el desayuno), cuando bajé, las escaleras de madera crujían, comencé a sentir ese olor de chimenea, madera, café, baguette, mermelada natural, pan tostado y por supuesto el olor a croissant.   

Después de eso, partimos a conocer la ciudad pintoresca.