jueves, 2 de junio de 2016

La Italia mamma mia!



Holiiiii there!, como estánnn? La semana pasada estuve mal mal del estomago, pasé deprimida varios dias, pero igual salí miercale jaja, con Jana (una compañera de Suiza) y Yun (un compañero de China), fuimos de paseo a la playa e hicimos un picnic, así que lo pasamos super y me sirvió para distraerme. Actualmente ya me siento mejor pero tengo días, depende de lo que como y de la luna XD. También esta semana participé ilustrando el logotipo para la Agrupación Chilena de Síndrome de Ehlers Dhanlos y disautonomia, agrupación a la cual pertenezco y donde nos apoyamos todas las chicas, un día les contaré de esto, no los quiero aburrir, pero al fin y al cabo es parte de mi vida, y no todo lo que ves aquí son vacaciones y diversión.

También ayer, los abuelos de Adrien me invitaron a comer a su casa, siiiiiii, no vi pasar el día, comí rico y estuvimos toda la tarde con la abuelita mirando fotos de su juventud y comiendo gomitas de cocodrilos.

Aparte de que vuelvo a Chile pronto por un tiempo  y que eso me tiene triste porque dejaré cosas ricas que amo de acá (como los pasteles y mi pelo),  a la vez estoy feliz porque veré mi familia, mi tierra y mi guaguita hermosa (mi sobrino) que me lo voy a comer a besos. 

Cambiando drasticamente el tema, les dejo la continuación del viaje que hicimos por el mediterráneo, llegando finalmente a Italia-La Spezia e hicimos el tour de las cinque terre, 5 estaciones turísticas de pueblitos pegados a una porción de la costa del Mar Liguria, puedes ir en barco o en tren, nosotros tomamos el tren y el viaje fue maravilloso, lo amé, así que disfruten y motivense para conocerlo algún día. Cariños!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Coucou par ici! comment vous êtes? moi, je n'étais pas bien la semaine dernier de mon estomac, donc j'étais deprimée certains jours, mais quand même je suis sortie avec mes camarades Jana (la suisse) et yun (le chinois) á la playa et nous avons fait une pique-nique! c'était très sympa vraiment. Mantenaint ca va mieux le estomac, ca dépend aussi de ce que j'ai mangé et la lune XD. Aussi, j'ai fait une illustration pour " La Agrupación Chilena de Síndrome de Ehlers Dhanlos y disautonomia", une association dans laquelle j'appartiens, c'est une longue histoire mais un jour je vais la raconter. Hier, je suis allée à manger chez le grands parents d'adrien, nous avons mangé délicieux et moi et sa grand-mere avons regardé les photos de sa vie et jeunesse en mangeant les crocodiles de Haribo, aussi j'ai parlé avec eux de mon retour au Chili, oui, c'est ca, je suis contente pour voir ma famille mais triste à la fois de laisser ce que j'aime (les gâteau et mon adri XD), enfin.

Ici les photos de la suite de notre voyage pour la mer méditerranéen, arrivant finalement à L'italie-La Spezia, il y a des cinq ârrets touristiques dans les petites villages dans la côte de la Mer Liguria, Je l'ai aimé vraiment, c'était merveilleux, et voilà profitez bien les photos, bisousss!!