La Provence II

Holitaaaaaaa!!! como estánnnn!!! Les cuento que este último verano el calor en La Provence fue horrible, salía solo en las tardes a tomar el fresco y a dibujar en la plaza del pueblo. El último día que fui , en la banca, se puso una paloma a mi lado, era tan tierniii, pero la odié al segundo cuando me cagó la hoja, así que eso, al final, ya en las noches, la cosa era más respirable. ohhh mi dios que sufrí, y pensar que el calor hace de estos lugares los paisajes..., ufff

Hoy les mostraré algunos paisajes hermosos de aquellos lugares, que no solo compartí con pelo, también con mis compañeros de la universidad y con algunos de ellos que formamos algo más que una pequeña amistad. Recorrimos lugares cercanos como parques, lagos, pueblos y una salida de picnic que hicimos. Ahora que ese bello periodo terminó para todos, el vacío se nota, pero siempre guardaré los mejores recuerdos de ellos. bueno,  Los invito a imaginar!, besosss a todos y que tengan una buena semana. muakkkkk

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Coucou!! Comment va tout!!! Je vous raconte que le dernier été la chaleur dans La Provence a été horrible, j'avais pris l'habitude de sortir tout les aprés midi à respirer un peu de l'air fraîche et à dessiner dans la place du village. Le dernier jour, dans le banc à côte de moi était arrivé un pigeon, je l'avais aimé trop mais quelques secondes après, il avait mis merde sur mon papier Grrrrr!!! finalement, les nuits étaient plus respirable, ohhh mon dieu quel souffrance! et penser que la chaleur fait les paysages beaux.

Aujourd'hui je vais vous montrer quelques paysages beaux de La Provence, Je n'ai pas seulement partagé avec mon pelo, aussi avec mes camarades de l'université, et avec certains que nous avons fait plus qu'une petite amitié. Nous avons marché à des lieux proches comme au parc, au lac, à quelques villages et une sortie de pique-nique. Maintenant celle période c'est fini pour tous, on vois le vide, mais je garderai tout les jolies souvenirs. Alors, Je vous invite à partager cette expérience, bisouss et bonne semaine à tous. muakk

La Provence

Hoy día me bajó el amor...,si, el amor por los alrededores donde vivimos..., y es que a veces pienso que no me doy cuenta de donde estoy y lo que estoy viviendo. Algo bueno de viajar, es conocer muchos lugares, pero lo peor, es que llega un momento en que tus ojos se acostumbran y nada te impresiona, y eso no me gusta. Cuando sea el momento de dejar este pais creo que lo voy a comprender y entender por lo suertuda que soy, porque siempre reclamo que amo el norte de Francia, pero es que no saben lo hermoso que es el sur, sobretodo el tiempo de verano en que los rayos del sol se reflejan en el mediterraneo, los campos de lavanda llegan y el estilo provenzal se acentúa con la llegada del buen tiempo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aujourd´hui, Je me suis ré-enchantée , oui, l'amour pour les alentours où nous habitons... et parfois je pense que je ne me rends pas compte ce que je suis en train de vivre et où je suis. Une bonne chose de voyager, c'est connaître beaucoup de lieux, mais le pire c'est qu' il y a un moment qui arrive où tes yeux s' habituent et rien t'impressionnes et je n'aime pas ca. Quand il sera le moment de quitter la France, je crois que je vais comprendre toute la chance que j'ai, parce que je dis toujours que j'adore le nord de la France, mais on ne sait pas comme beau est le sud, surtout le temps d'été où les rayons du soleil se reflètent sur la méditerranée, les champs de lavande arrivent et le style provencal est plus marqué avec l'arrivée du bon temps.

El otro día veníamos en el auto con una amiga de Suiza y le mostré cuanto me encantaban los campos de pequeñas flores amarillas (foto más arriba)  y me dijo - verdad te gusta?, en Suiza está lleno y es la mala hierba, así que es algo normal- . Yo dije, what??? , sentí que tuve un déjà-vu, y me acordé que semanas antes Adrien me había dicho lo mismo. Bueno, en fin, para mi no es normal y es lindo!!!

    La casa tipica Provenzal

Algunas fotos son: del mercado por la mañana, Saint tropez, Bormes les mimosas, un lindo pueblito que encontramos llamado Grimaud, Les calanques, entre otros alrededores cercanos.

Se viene una linda temporada por acá, así que tomaré más fotos  para mostrarles, un gran abrazo a todos, y muy buena semana.

Nuestra vida en Francia

Bienvenidos! Me he dado el placer de tomar tiempo para escribir en el blog, porque placer?, porque la verdad es que no he tenido tiempo, y  para mi tenerlo es un placer. Tengo tantas cosas nuevas que contar..., la primera, es que ya llevo 2 meses en Francia! Siiiii, han sido meses de adaptación, al principio nada me gustaba, normal..., no estaba en mi zona de confort, pero poco a poco le he ido tomando el gusto, hay cosas que amo de acá y otras que no me gustan, pero sin duda hay algo que debo destacar, La calidad de vida, Aquí no hay contaminación, donde mires es verde, cuando llueve el cielo y el paisaje tienen 2 caras, verde y azul, es maravilloso! y le sumo a todo eso mi querido "Mistral" (un viento del noroeste de Europa que sopla las costas del mediterráneo), es lo que más amo. Hay dias en que debo caminar para tomar el bus a la universidad, pero si el mistral me acompaña, no siento los kilómetros pasar, el viento golpea mi cara y mi pelo y eso me encanta!

He tenido 3 grandes problemas aquí, uno, es que como estoy aprendiendo Francés, he olvidado el inglés, y eso me fastidia, soy exigente conmigo misma, y me molesta no poder practicarlo, a veces hablo con alguien y hago una ensalada en cada oración mezclando el inglés y el francés, que fastidio no?, pero de momento estoy centrada en estudiar Francés, ese es mi objetivo. El segundo gran problema es la comida, que quieren que les diga?, si quieres hacer dieta, Francia no es el mejor país para hacerlo, hay una inmensidad inmaginable de cosas ricas para comer, cuando dicen que los franceses tienen fama de buena comida es por algo..., comenzando por los pasteles, la cantidad de quesos, la variedad de pan, la comida, entre otras cosas. Llevo 2 meses de plenitud y de goce con la comida, pero ya es el fin, he probado todo lo que se me atraviesa jajaja, pero mi cuerpo ya está reclamando y estoy en decline para cuidar mi linea, no es fácil. El último, es el costo de estar sin tu familia, los extraño a todos!, extraño las risas, las estupideces, los perros vagos civilizados, extraño ir a golozear al tip top, y por supuesto, la majestuosa montaña nevada de los Andes a tus pies, en Santiago de Chile. Que locura!

Finalmente, contarles de que se tratan estas fotos, y como el titulo lo dice, son los alrededores del pueblo donde vivimos y la casita, hermoso no?, las fotos las tomé justo después de la lluvia, es lo que más amo de la vida, la lluvia y su paisaje posterior misterioso, el verano no lo soporto, creo que soy un bicho raro que no hace invernación, en fin. Con pelito vivimos aquí, con sus padres, que han sido un muy gran apoyo en este proceso, digo proceso porque con pelin tenemos planes de irnos a Inglaterra, es nuestro sueño, y para cumplirlo hay que lamentablemente sufrir un poco, hacer esfuerzos, ahorrar, vivir sin grandes lujos, vivir lo más sencillo que se pueda, y claro, sacrificios físicos y mentales.

En fin delfin, me despido, con un gran beso a todos los lectores (incluyendo a los que no conozco) porque en verdad a veces da paja leer cosas que no son tuyas jajaja, un beso grande a mi familia, cercanos y espero haberlos mantenido al tanto con esto, Adiosss.