A little review about Winter

Hola a todo el mundo! Esta semana ha sido algo caótica, Estoy mudándome a otra pequeña comunidad cerca de Santiago, así que pensé en tomar un pequeño descanso y hablar acerca del invierno en Chile.He recogido un mix de fotos acerca de nuestras visitas a impresionantes lugares alrededor de Santiago.Yo debo decir que amo el invierno en su totalidad, amo el olor a tierra húmeda, los días grises, la lluvia, la nieve y sobre todo respirar aire limpio.Bueno, he seleccionado estos bonitos momentos de los Andes, La cordillera más larga del mundo. Vamos a disfrutar!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hi everyone! This week has been a bit chaotic, I'm moving to another little city close to Santiago , So I thought to take a little break and talking about Winter in Chile. I have collected several photos about our tour to wonderful places around Santiago. I must say, I love winter, I love wet ground smell, rain, snow, and above all breathing clean air. So, I have collected these pretty moments of The Andes, the longest continental mountain range in the world. Let's enjoy!

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/13956473/?claim=wq7q8mkmprf">Follow my blog with Bloglovin</a>

South of Chile

Un año atrás con adrien mi novio  nos fuimos al sur, tuvimos la suerte que Fabiana una amiga Isleña de Chiloé nos presto su auto y pudimos recorrer muchos lugares!! entre ellos, Puerto Montt, Chiloé, Frutillar, Puerto Varas, entre otros. En el sur, hay algunas mezclas de colonias Alemanas y Mapuches (que es el pueblo originario de Chile). El sur es extraño, a veces sol, a veces lluvia, así que nunca sabes como vestir. Hicimos una parada para tomar el té en una hermosa casa de campo con pasteles, quesos y leche preparados por ellos desde la propia vaca, Una delicia! ah pude ver un Ciervo!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

One year ago, with adrien my boyfriend, we decided to go to South, we had luck because Fabiana, a friend from Chiloé lent us her car and we could travel around many places! among them, Puerto Montt, Chiloé, Frutillar and Puerto Varas. In the south, there is some mixture of colonies, German and Mapuche (last it's a original village of Chile). The south is strange, sometimes you can see sun and after rain, so you never know as you must dress. We did a stop to drink tea, in a beautiful cottage with pastry, cheese and milk, these prepared by themselves, delicious! ahh we could see a deer! enjoy!

Bruges

Hola! hoy es la hora de mostrar uno de los lugares mas hermosos en los que  he estado en Europa, "Brujas", una vieja cuidad ubicada en Bélgica, un lugar en el cual puedes soñar, cubierto de puentes, estilos pintorescos, viejas casas, castillos, lagos, también por supuesto el chocolate belga y bicicletas en todas partes! tu no puedes pedir mas. Fue un viaje alrededor de 4 días si yo bien recuerdo, fue rápido y bastante frío,tan así que yo no sentía mis manos. Nosotros intentamos de tomar un tren con vista del blanco invierno junto a la ventana, pero demasiado caro. Recuerdo que viajamos con un grupo de amigos de estudio.Nuestra primera parada fue París y desde ahí tomamos un bus a la cuidad de Bruselas y así pudimos visitar muchos lugares cerca de ahí, Sinceramente no tengo recuerdos acerca de comida en Bélgica , pero Chocolates imposible de olvidar, un paraíso del viejo continente.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hi! Today it's the time to show one of the most beautiful places I have seen in Europe, "Bruges", an old village located in Belgium, one place in which you can dream, covered of bridges, picturesque style, old houses, castles, lakes, and above all, the belgium chocolate and bicycles everywhere!, you can't ask for more!, It was a 4 day travel and, if I remember well, it was so fast and pretty cold that I wasn't able to feel my hands. We tried to take a train with a white view of the winter at the window, but so much expensive. I remember that we traveled with a study friend group. Our first stop was Paris and from there, we took a bus to the city of brussels and so we could visit places over there.To be honest, I don't have memories about food in Belgium haha, but chocolate impossible to forget, a paradise of the old continent.

Chiloé

Un año cualquiera decidimos con jocy mi amiga ir a visitar parte del Sur de Chile en pleno invierno, y creo que fue una muy buena decisión, había poca gente, lluvia ligera y el sol que se asomaba de vez en cuando.Tomamos un bus y cruzamos a otra isla en un ferry. En el camino oímos a las isleñas hablar de cosas cotidianas y nos dimos cuenta del acento que es totalmente diferente al acento de Santiago, (creo que ellos hablan un poco rápido y en tono de canción).Así que mientras mirabamos paisajes verdes, vacas y otras cosas, en  un momento decidimos bajarnos en un pueblo hermoso, que hacía guardar lo mas típico de las construcciones antiguas de Chiloé, un pueblo un poco silencioso, pero al fin hermoso, aquí les dejo algunas fotos de esta aventura.                 https://www.youtube.com/watch?v=XES9woHve08

¡Bienvenida Deslisse!

Hola Mundo,! Me llamo deslisse, desliz o mejor Denisse, mi nombre real. Un amigo me puso deslisse porque hacía relación entre un desliz y mi nombre denisse, el cual quise mantener porque en mi vida últimamente las cosas han sido como un desliz, sinónimo de resbalón, tropezón y caída. Bueno, no todo ha sido caída en mi vida, el sabor de la vida, el olor y el gusto, por eso, quiero compartir con ustedes (aunque nadie lea el blog jaja), parte de mi vida, que muchas cosas buenas tiene, y de venir también.

Soy Santiaguina pura, vivo actualmente en Santiago con mi pelin francés (Adrien) mi novio,  así es como el le volvió a dar sentido a mi vida.

No puedo clasificarme en un grupo de Blog, porque hay tantas cosas que me gustan que es difícil, entre ellos, me encanta la ilustración, el arte, la música con sabor y también la música clásica, soy una loca de los productos de belleza, y cuando tengo la oportunidad intento probar para ver como funciona en mi piel, me encanta tomar el té (me hace mal el café), ir a la montaña, descubrir nuestro mundo, y por último , si, me encanta comer, si me dieran a elegir entre una mesa de alcohol  y una mesa con pasteles, mil veces voy a preferir esta última. Buenos Días! https://www.youtube.com/watch?v=Y0qXoSP4VKk