martes, 13 de octubre de 2015

Nuestra vida en Francia





Bienvenidos! Me he dado el placer de tomar tiempo para escribir en el blog, porque placer?, porque la verdad es que no he tenido tiempo, y  para mi tenerlo es un placer. Tengo tantas cosas nuevas que contar..., la primera, es que ya llevo 2 meses en Francia! Siiiii, han sido meses de adaptación, al principio nada me gustaba, normal..., no estaba en mi zona de confort, pero poco a poco le he ido tomando el gusto, hay cosas que amo de acá y otras que no me gustan, pero sin duda hay algo que debo destacar, La calidad de vida, Aquí no hay contaminación, donde mires es verde, cuando llueve el cielo y el paisaje tienen 2 caras, verde y azul, es maravilloso! y le sumo a todo eso mi querido "Mistral" (un viento del noroeste de Europa que sopla las costas del mediterráneo), es lo que más amo. Hay dias en que debo caminar para tomar el bus a la universidad, pero si el mistral me acompaña, no siento los kilómetros pasar, el viento golpea mi cara y mi pelo y eso me encanta!

He tenido 3 grandes problemas aquí, uno, es que como estoy aprendiendo Francés, he olvidado el inglés, y eso me fastidia, soy exigente conmigo misma, y me molesta no poder practicarlo, a veces hablo con alguien y hago una ensalada en cada oración mezclando el inglés y el francés, que fastidio no?, pero de momento estoy centrada en estudiar Francés, ese es mi objetivo. El segundo gran problema es la comida, que quieren que les diga?, si quieres hacer dieta, Francia no es el mejor país para hacerlo, hay una inmensidad inmaginable de cosas ricas para comer, cuando dicen que los franceses tienen fama de buena comida es por algo..., comenzando por los pasteles, la cantidad de quesos, la variedad de pan, la comida, entre otras cosas. Llevo 2 meses de plenitud y de goce con la comida, pero ya es el fin, he probado todo lo que se me atraviesa jajaja, pero mi cuerpo ya está reclamando y estoy en decline para cuidar mi linea, no es fácil. El último, es el costo de estar sin tu familia, los extraño a todos!, extraño las risas, las estupideces, los perros vagos civilizados, extraño ir a golozear al tip top, y por supuesto, la majestuosa montaña nevada de los Andes a tus pies, en Santiago de Chile. Que locura!




Finalmente, contarles de que se tratan estas fotos, y como el titulo lo dice, son los alrededores del pueblo donde vivimos y la casita, hermoso no?, las fotos las tomé justo después de la lluvia, es lo que más amo de la vida, la lluvia y su paisaje posterior misterioso, el verano no lo soporto, creo que soy un bicho raro que no hace invernación, en fin. Con pelito vivimos aquí, con sus padres, que han sido un muy gran apoyo en este proceso, digo proceso porque con pelin tenemos planes de irnos a Inglaterra, es nuestro sueño, y para cumplirlo hay que lamentablemente sufrir un poco, hacer esfuerzos, ahorrar, vivir sin grandes lujos, vivir lo más sencillo que se pueda, y claro, sacrificios físicos y mentales.



En fin delfin, me despido, con un gran beso a todos los lectores (incluyendo a los que no conozco) porque en verdad a veces da paja leer cosas que no son tuyas jajaja, un beso grande a mi familia, cercanos y espero haberlos mantenido al tanto con esto, Adiosss.




jueves, 27 de agosto de 2015

I miss the winter





Holaa, tanto tiempo!!! he estado demasiado perdida, y es que hay que dedicar tiempo al blog y tiempo es lo que no he tenido. Bueno, después de estudiar durante tres meses Francés en Chile, Hoy ya puedo decir que finalmente ya estoy en Francia!! YAYY, después de papeles, documentos y todo lo que implica cambiar de país. Estoy contenta por que estoy con mi pelo, triste por dejar mi familia, pero bueno..., así es la vida y hay costos que uno debe pagar.

Acá en el Sur de Francia la cosa está con mucho calor aun, extraño tanto el invierno, tanto, que quiero compartir con ustedes unas gifs que encontré en internet, de diferentes fuentes y están hermosas!!!
Pronto iré contando más novedades....

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Helloo, how much time!!! I have been too busy, and yo must spend a lot of time to this blog than "time" I don't have. So, after to study for 3 month French in Chile, Today I can say , Yes, I'm finally in France! Yayy, after many documents and everything for changing of country. I'm very happy because I'm with my boyfriend (pelin, pelito), I'm sad because I have left my family, but so, the life is it, there's costs you must pay.

Here , in the South of France is still very hot, and I miss the winter, so much that I want to share with you some snowing gifs I found at internet of different sources and these are beautiful!!!

I will notice you soon!! 

jueves, 21 de mayo de 2015

Beauty ~ Caudalie



Holiii, Holiii, Holiii, Como están?. Hoy les quiero presentar uno de mis productos de belleza favoritos!! Caudalie, me encantan! el único problema es que no existen en Chile :(  , pero pelito me los trae de Francia! eh eh eh. Caudalie es una compañia francesa en el cual sus productos son hechos en base a los viñedos de Burdeos. Siempre noté que mi piel  se sentía especial cada vez que probé un producto hecho en base a uva y Caudalie me encantó, de textura suave, olores especiales, y sobretodo natural.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hii, Hiii, Hiii, How are you. Today I want to introduce you one of my favorite beauty products,Caudalie!! I love them!, the  problem is that it doesn't exist in Chile :( , but pelito brings me these products from France! yay. Caudalie is a French company by which its products are made from the vineyards of Burdeos. I always noticed that my skin looks special every time I tried one  grape-based product, smooth texture, special scents and above all natural.

miércoles, 13 de mayo de 2015

Je vais à l’Institut Français

 












Bonjour à tous!! Comment ça va?, Yo bien, solo con un poco de dolor de cabeza, pero no importa por mi linda experiencia de ayer. Como les conté antes, estoy estudiando francés, cada semana debo gastar tiempo en esto y me encanta, es un idioma muy romántico, así que entonces, decidí mostrarles mi trayecto al instituto francés en Chile, y sobretodo mostrarles  la mediateca. Cuando la vi no dude ningún segundo en pararme en los cuentos infantiles y apreciar los autores de las ilustraciones, y finalmente descansar con un pastel. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bonjour à tous!! Comment ça va? I'm fine, today with a little headache but, no matter why I had a beautiful experience yesterday. As I said before, I'm studying French, each week I must spend my time in it, and I love it, it's a language very romantic, So then, I decided to show you my way to Chili French Institute, and above all showing about "la Mediatheque". When I saw it I didn't doubt one second stopping on children's stories and to appreciate the Illustration authors, and finally took a rest with a cake. :)

viernes, 8 de mayo de 2015

Salar de Uyuni


Has imaginado un desierto pero cubierto de sal? Yo si, y está situado en Bolivia. "Salar de Uyuni" es el salar mas largo del mundo, tu puedes ver metros y metros de sal, ohh si infinito.

Nosotros viajamos por el altiplano Boliviano en bus, terminamos como un berlín empolvado jajaja. Vimos también las mujeres en sus trajes tipicos, se ven genial, pero para mi mala suerte no pude entablar una conversación tan larga con ellas, en mi opinión personal, ellas son más reservadas, quizás no le hablan mucho a Chilenos por el conflicto marítimo jajaja (anda a saer). No obstante, El Salar de Uyuni es un lugar que debes visitar, especialmente en invierno, ya que cuando llueve puedes ver el reflejo de ti mismo y del cielo.

Ahh he olvidado!! Comimos carne de llama, no sé si llorar o reir, que penita.
Abrazos!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Have you imagined a desert but this time covered with salt? Ohhhh I have, and It's located in Bolivia."Salar de Uyuni" is the world's largest salt flat, you can see meters and meters of salt, infinity. 

We traveled around altiplano in bus , also,  we could find women in their typical clothes, they look genial ,but in my personal opinion they don't speak a lot, they are more reserved, Maybe they don't speak with chilean people due to maritime conflict. :P However, Salar de Uyuni is a place that you must visit, specially in winter, because when the rain has come, the salt flat looks a mirror and you can see the reflex of yourselves and the blue sky.

I have forgot!!!, we ate llama meat, I don't know if laugh or cry. 
Hugs guys


viernes, 24 de abril de 2015

Machu Picchu



Ayyyy Fue complicado escoger y seleccionar fotos cuando en verdad todas demuestran lo hermoso que es Machu Picchu. Nuestro recorrido fue desde Cuzco hasta un pueblo cercano y desde ahí caminar por la vía ferrocarril hasta Aguas Calientes.Caminar con tu bolso de camping por la selva Peruana fue una de las cosas mas geniales.
Estar en Machu Picchu se siente bakan, me preguntaba, como los indígenas lograron construir eso, considerando que es un lugar lejano, rodeado de montañas y de difícil acceso. Creo que es como preguntarse como construyeron las pirámides de Egipto, en fin delfín, y lo mejor de todo que fue con la mejor compañía. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ayyyy It's very complicated to choose photos when truely each shows how beautiful is Machu Picchu. Our way was from Cuzco to a village close and from there walking through railway line to Aguas Calientes. Walking with my trekking bag across the peruvian jungle was the most great thing.
Being in Machi Picchu It make you feel cool, I wondered, How indigenes were capable of building it, considering that it's a faraway place, surrounded by mountains and limited access. I believe It's like asking how the pyramids of Egypt were built,and finally Machu Picchu was great because, It was with the best partner!! have a good week-end!